Este site trata dados pessoais e documentos de forma mínima e transparente, conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei n.º 13.709/2018).
Os dados e o documento enviados são usados exclusivamente para elaborar o orçamento, produzir a tradução juramentada solicitada e manter contato sobre o andamento do serviço. Nenhuma informação é usada para fins de marketing ou compartilhada com terceiros para outras finalidades.
O tratamento se baseia no seu consentimento, fornecido ao marcar a caixa de confirmação no formulário de orçamento, e na necessidade de tratamento para a execução do serviço contratado.
O arquivo enviado pelo formulário é transmitido de forma criptografada (HTTPS) e encaminhado diretamente para o e-mail da Traduvale, por meio de um serviço de envio de e-mail transacional. O arquivo não é salvo em banco de dados nem em armazenamento próprio deste site.
O serviço de envio de e-mail utilizado pode processar o arquivo em servidores localizados fora do Brasil, apenas durante o repasse da mensagem. Essa transferência internacional é necessária para o funcionamento do formulário e está limitada à finalidade descrita nesta política.
O documento e os dados de contato são mantidos apenas pelo tempo necessário à execução do serviço, e são excluídos em até 30 dias após a entrega da tradução, salvo obrigação legal de guarda por prazo diferente.
Você pode, a qualquer momento, solicitar a confirmação, correção, exclusão ou informação sobre o tratamento dos seus dados, entrando em contato pelo e-mail informado no rodapé deste site.
Dúvidas sobre esta política podem ser enviadas para o e-mail de contato da Traduvale. As traduções juramentadas são de responsabilidade de Nicolas Barbieri Sousa, Tradutor Público e Intérprete Comercial, JUCEPAR 25/289-T.